翻译界杂志介绍
夜上海论坛《翻译界》是一本由北京外国语大学主管，北京外国语大学主办的面向国内外公开发行的文学类期刊，该刊主要报道文学相关领域的研究成果与实践。该刊已入选省级期刊。影响因子为0.25。《翻译界》主要内容栏目有翻译理论、文学译介、译史纵横、学术访谈。
《翻译界》主要发文机构有：北京外国语大学（发文量23篇），该机构主要研究主题为“翻译；口译；翻译研究；译员；一带一路”；南开大学（发文量11篇），该机构主要研究主题为“翻译；译者；英译；影视翻译；语言”；广东外语外贸大学（发文量9篇），该机构主要研究主题为“翻译；文化；翻译史；译史；译学”。
夜上海论坛《翻译界》主要发文主题有翻译、英译、翻译研究、译者、口译、译学、稿件、翻译学、笔译、文本。其中又以”翻译（155篇）”居于榜首，发文量第二的是“英译”（23篇），发文量第三的是“翻译研究”（20篇），发文主题最少的是“文本”，仅发文13篇。
翻译界影响力及荣誉
翻译界数据统计
- 总发文量：168
- 总被引量：142
- 平均引文率：-
- H指数：6
- 期刊他引率：-
主要发文机构分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 北京外国语大学 | 23 | 翻译；口译；翻译研究；译员；一带一路 |
| 南开大学 | 11 | 翻译；译者；英译；影视翻译；语言 |
| 广东外语外贸大学 | 9 | 翻译；文化；翻译史；译史；译学 |
| 上海外国语大学 | 6 | 翻译；英译；游记；语篇；寓言 |
| 中国海洋大学 | 5 | 翻译；翻译实践；英译；翻译策略；英译比较 |
| 青岛大学 | 4 | 翻译；语言；外译；语码；语码转换 |
| 西安外国语大学 | 4 | 自译；文化；叙事；MATES；原创 |
| 浙江万里学院 | 4 | 翻译；元理论；元理论研究；视觉；切斯特曼 |
| 中山大学 | 4 | 翻译；英译；语料；语料库；语料库翻译研究 |
| 复旦大学 | 4 | 翻译；众包；英美文学；英译；域外 |
主要资助项目分析
| 资助项目 | 涉及文献 |
| 国家社会科学基金 | 28 |
| 教育部人文社会科学研究基金 | 13 |
| 中央高校基本科研业务费专项资金 | 10 |
| 中央级公益性科研院所基本科研业务费专项 | 4 |
| 国家留学基金 | 3 |
| 北京市社科基金 | 3 |
| 湖南省哲学社会科学基金 | 3 |
| 湖南省教育厅重点项目 | 2 |
| 陕西省教育厅科研计划项目 | 2 |
| 北京市社会科学基金 | 2 |